5.1 En matière d’élections cantonales et communales, les électeurs reçoivent de
l’État, respectivement des communes pour les élections communales, au plus tard
dix jours avant le jour des élections cantonales et communales, les bulletins
électoraux et une notice explicative. Pour le second tour des élections au système
majoritaire, le délai est de cinq jours avant la date du second tour (art. 54
al. 1 LEDP).