Or, les explications de la
chancellerie et les déterminations de la Poste notamment, de même que les
allégations du recourant, permettent déjà de trancher cette question. Pour cette
même raison, il n’apparaît pas non plus nécessaire de demander à l’intimé de
produire « toutes les données et métadonnées concernant les bulletins tardifs des
scrutins des 23 mars et 13 avril 2025 » ni à la Poste de produire « toutes les
preuves relatives à la distribution du matériel de vote pour le scrutin du
13 avril 2025 et de fournir toutes les métadonnées relatives au code Datamatrix
pour le scrutin du 13 avril 2025 et celles relatives aux bulletins tardifs des scrutins
des 23 mars et 13 avril 2025 ».