d. Dans ses déterminations du 17 avril 2026, la chancellerie a conclu au rejet du
recours et des mesures d’instruction sollicitées.

Elle a notamment relevé que le recourant ne prétendait pas que le conseil
administratif de la commune avait profité des événements que le recourant avait
cités dans sa réplique du 26 mai 2025 pour exprimer son soutien à un ou plusieurs
candidats, appeler les électeurs dans un sens ou capter des voix en vue du scrutin.