Enfin, l'intervention de tiers dans la campagne avait eu une incidence manifeste
sur les résultats des élections et, en particulier, sur l'abstention extrême au second
tour. Les scandales à répétition avaient dissuadé les électeurs de B______ de
voter. La presse s'était d'ailleurs demandé où étaient passés les électeurs de LJS.
Ce climat délétère avait empêché l'alliance MCG-LJS-UDC de rallier les électeurs
modérés à leur cause. Les chiffres par bureau de vote comme par quartier
démontraient que l'alliance PS-Verts-PLR avait permis aux conseillers
administratifs sortants d'être réélus.

b. Le Conseil d'État a conclu au rejet du recours.