Le matériel de vote n'avait pas été envoyé suffisamment tôt aux électeurs au
second tour de l'élection du conseil administratif. La chambre constitutionnelle
était invitée à contrôler si les enveloppes et les cartes de vote déposées au bureau
de vote avaient été marquées du sceau communal, sans quoi il devenait impossible
de vérifier que les électeurs ne votaient pas deux fois.