Or, les circonstances ont changé entre les deux
tours de l'élection. En effet, les candidats en sixième et septième positions à l'issue
du premier tour ne se sont pas représentés et une nouvelle alliance s'est formée entre
les trois conseillers administratifs sortants. L'argument selon lequel l'absence de
report de voix « de l'UDC, de LJS et du Centre voire des Verts Libéraux vers le
candidat du MCG » devait être attribuée à un climat « délétère » n'est pas
convaincant, dès lors qu'aucun accord n'avait été conclu entre les partis précités
dans le cadre de cette élection.
De surcroît, la participation au second tour a été moindre.