EN FAIT
A. a. A______, de nationalité suisse, est domicilié à Vernier.
B. a. Le 23 mars 2025 s'est déroulée l'élection des conseils municipaux et
administratifs des communes genevoises.
b. À Vernier, les résultats du premier tour de l'élection du conseil administratif
(trois sièges à pourvoir) étaient les suivants :
- Martin STAUB de la liste n° 3 « Socialistes-Vert.e.s » (3'462 suffrages) ;
- Mathias BUSCHBECK de la liste n° 3 « Socialistes-Vert.e.s »
(2'944 suffrages) ;
- Thierry CERUTTI de la liste n° 5 « MCG Vernier d'abord » (2'337 suffrages)