Nul indice d’irrégularité ne saurait être vu dans le fait que les deux
dépouillements ainsi que l’élimination des divergences et les autres contrôles
intervenus ont été effectués « par des personnes faisant partie de la même
autorité », c’est-à-dire de la même structure administrative mise en place pour le
dépouillement centralisé. Il est par ailleurs notoire que, lors de tout scrutin
populaire, le nombre de cartes de vote reçues (en l’espèce 7'292) dépasse celui des
bulletins rentrés (en l’espèce 7'221), du fait que des électeurs, consciemment ou
par inadvertance, font parvenir leur carte de vote par correspondance sans inclure