nombre de suffrages différent (ce qui est dans l’ordre des choses, d’après
l’expérience générale), mais aussi et surtout d’une issue différente en cas de
second comptage. Il ne résulte par ailleurs pas de la jurisprudence fédérale
considérée que les dépouillements qui avaient été répétés ou dû l’être s’étaient
déroulés dans des conditions réduisant à ce point la marge d’erreur usuellement
admissible qu’un second comptage n’apparaissait raisonnablement pas de nature à
modifier l’issue desdits scrutins en l’absence d’indices d’irrégularités. Les
recomptages en question constituaient bien de seconds comptages, et non de
troisièmes ou quatrièmes comptages.