Une solution informatisée est
actuellement à l'étude afin de garantir un décompte plus rapide et fiable. » (MGC
1994 35/V 4149).
c. Sans préjudice de la conséquence à tirer de la fiabilité du dépouillement
centralisé dans son organisation et son informatisation actuelles, l’interprétation
de l’art. 74 al. 1 LEDP ne permet guère d’autre conclusion qu’un nouveau
décompte (ou plus justement dit un nouveau dépouillement) des bulletins peut
n’être pas qu’une possibilité, mais une obligation s’il s’avère nécessaire pour
obtenir un résultat fiable.