Les travaux préparatoires de ces modifications législatives ne comportent
pas non plus de commentaires éclairant la condition d’un nouveau décompte des
bulletins, à savoir les besoins de la récapitulation. Ils contiennent cependant une
indication amenant à mettre en lumière que si la possibilité d’un dépouillement
centralisé a également été prévue par la LEDP dans sa version d’origine du
15 octobre 1982, à son art. 67 (MGC 1982 37/III 3733) - au demeurant sans être
commentée (MGC 1982 37/III 3664 s, 3673, 3703), en dépit du fait qu’elle n’était
pas prévue par le projet du Conseil d’État (MGC 1979 8/I 615 ss)