nouveau mais de procéder à un nouveau décompte » (MGC 1993 30/IV 4313). La
commission du Grand Conseil chargée de l’étude de ce projet de loi a fait
mention, dans son rapport, d’un nouveau décompte des bulletins « si nécessaire »
(MGC 1994 35/V 4149). La disposition a alors reçu pour l’essentiel sa teneur
actuelle, prévoyant que l’autorité compétente (ayant varié entre la chancellerie
d’État et le département de rattachement du service des votations et élections)
procède (plutôt que « est autorisée à procéder ») à un nouveau décompte des
bulletins avant la validation de l’opération électorale lorsque les besoins de la
récapitulation l’exigent (MGC 1994 35/V 4176).