I, 3ème éd., 2014, n. 153).
L’autorité chargée du dépouillement doit procéder aux diverses opérations
de tri et de qualification des bulletins ainsi que de comptage des suffrages avec
soin et conformément aux dispositions applicables (arrêt du Tribunal fédéral
1P.786/2005 du 8 mai 2006 consid. 3.1). L’art. 34 Cst n’impose toutefois qu’une
obligation de résultat s’agissant de l’exactitude du scrutin et ne prescrit aucune
procédure particulière concernant les opérations de dépouillement. Ces dernières
relèvent du droit cantonal, lequel doit définir la nature et l’ampleur des
vérifications à effectuer dans ce cadre ;