1 et 3 LEDP). L’urne scellée à l’issue du
dépouillement, respectivement du tri, contenant les bulletins des électeurs s’étant
rendus au local de vote est ensuite transmise au service des votations et élections
ou au dépouillement centralisé (art. 49 phr. 1 LEDP).
Le dépouillement des élections, y compris communales, s’effectue de
manière centralisée (art. 68 al. 1 LEDP). Le Conseil d’Etat n’a certes pas fixé par
voie réglementaire la procédure et l’organisation du dépouillement, comme le
prévoit l’art. 68 al. 2 LEDP, mais la chancellerie d’État a édicté une directive
détaillant lesdites procédure et organisation, d’une manière ici non contestée.