4 ss de la loi sur l’administration des communes du 13 avril 1984 –
LAC – B 6 05). Elle n’en intervient pas moins sous l’autorité et la responsabilité
du Conseil d’État et des services de l’administration cantonale désignés par la
législation idoine et l’exécutif cantonal, comme l’office cantonal de la population
et des migrations pour la tenue des rôles électoraux (art. 4 al. 1 LEDP) et, plus
systématiquement, le service des votations et élections (cf. not. art. 4 al. 2, 18
al. 2, 20, 24 al. 1 et 8, 28, 32, 34, 37 al. 1 et 2, 48, 49, 62, 66 al. 5, 75B al. 4, 80