La constatation du
résultat exact d’une élection, de même que le respect de la procédure en matière
électorale font partie de la liberté de vote (ATF 140 I 394 consid. 8.2 ; arrêt du
Tribunal fédéral 1C_136/2014 du 22 juillet 2014 consid. 5.1).
b. En l’espèce, le recourant conteste l’arrêté du Conseil d’État du 22 avril 2015
constatant les résultats de l’élection des conseils municipaux du 19 avril 2015 en
tant qu’il concerne la commune de Lancy. Il fait valoir que le nombre de suffrages
attribués à l’UDC lors de ladite élection est de si peu inférieur au quorum qu’il
s’impose d’ordonner un recomptage des bulletins, en sa présence.