Le résultat de l’élection du conseil municipal de la
commune de Lancy était très serré dès lors qu’il ne manquait à l’UDC que 0.15 %
des suffrages pour avoir le quorum, et que, d’après la jurisprudence du Tribunal
fédéral, certains cantons avaient prévu un recomptage en cas de différence de
0.3 % (soit du double du résultat considéré ici). Un recomptage devait porter sur
l’ensemble des bulletins, et non seulement sur les bulletins nuls ou blancs.
En l’espèce, il y avait eu deux dépouillements ayant donné des résultats
différents, mais on ignorait le résultat du second dépouillement.