recomptage. Un nouveau comptage serait effectué le cas échéant par la
chancellerie d’État, sous la surveillance de la commission électorale centrale.
Il n’était en outre pas concevable que le recourant puisse, en cas de
recomptage, compléter ses écritures et conclusions, car cela reviendrait à
prolonger la procédure au-delà de l’arrêt ordonnant le cas échéant un recomptage
que rendrait la chambre constitutionnelle.