Il était fort possible voire vraisemblable qu’un nouvel examen des bulletins nuls et blancs donne à l’UDC les 10 ou 11 bulletins nécessaires à l’obtention du quorum et donc d’une députation au conseil municipal de Lancy. Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, en cas de résultat très serré, l’électeur avait droit à un recomptage, même en l’absence d’indices d’irrégularités. 13.