l’admet partiellement ;

annule l’art. 9 ROPol ;

rejette le recours pour le surplus ;

met un émolument de CHF 1'500.- à la charge de Messieurs A______ et B______, de
l’Union du personnel du corps de police du canton de Genève UPCP et du Syndicat de
la police judiciaire SPJ, pris conjointement et solidairement ;

alloue à Messieurs A______ et B______, à l’Union du personnel du corps de police du
canton de Genève UPCP et au Syndicat de la police judiciaire SPJ, pris conjointement et
solidairement, une indemnité de procédure de CHF 1'000.-, à la charge de l’État de
Genève ;