10. Il résulte de ce qui précède que le recours sera partiellement admis
s’agissant de l’art. 9 ROPol et rejeté pour le surplus.

A/1383/2016
- 40/41 -

11. Vu l’issue du litige, un émolument de CHF 1'500.- sera mis à la charge des
recourants, pris conjointement et solidairement, qui succombent dans une large
mesure (art. 87 al. 1 LPA), et une indemnité de procédure de CHF 1'000.- leur
sera allouée, dès lors qu’ils y ont conclu et qu’ils ont eu recours aux services d’un
avocat pour la défense de leurs intérêts (art. 87 al. 2 LPA).