1 LPol que ce
dernier article, en se référant à l’autorité compétente pour suspendre le membre du
personnel auquel est reproché une faute de nature à compromettre la confiance ou
l’autorité qu’implique l’exercice de sa fonction, visait le chef du département et le
commandant, en lieu et place du Conseil d’État, de manière à simplifier la
procédure. Il en résulte qu’en prévoyant que le chef du département et le
commandant sont compétents pour libérer un membre du personnel de son
obligation de travailler ou pour prononcer une suspension, l’art. 17 al. 1 RGPPol
concrétise la volonté du législateur et est en tous points conforme aux
art. 18 et 39 al. 1 LPol. Quant à l’art.