initialement proposé par le Conseil d’État, remplacé par celui de
« quatre semaines d’affilée », avant de se rétracter. La restriction à la vie privée
des membres du personnel de la police se révèle ainsi conforme au principe de
proportionnalité.

h. Selon les recourants, le terme « ou un officier » figurant à
l’art. 16 al. 2 RGPPol serait contraire à l’art. 38 al. 2 LPol, lequel prévoit que la
personne concernée par une enquête administrative doit être entendue par le
commandant ou un chef de service.