Même à admettre que l’art. 2 al. 4 à 6 RGPPol puisse constituer une
ingérence dans la vie privée et familiale des policiers en tant qu’ils peuvent être
amenés à travailler durant les jours de congés planifiés, cette situation ne conduit
pas pour autant à une violation de cette garantie.