Rien n’indique non plus que le chef du département, comme le soutiennent
les recourants, ferait usage de son « pouvoir » pour exercer « sans limite son
contrôle » sur les activités des policiers, dès lors que cette autorité, à l’instar de

A/1383/2016
- 33/41 -