Au titre des dispositions transitoires, l’art. 67 al. 1 LPol prévoit que jusqu’à
l’entrée en vigueur d’une nouvelle grille salariale ayant fait l’objet d’une
négociation avec les organisations représentatives du personnel, les éléments
suivants, tels que prévus en faveur des policiers par les art. 47 à 52 aLPol sont
maintenus, à savoir l’indemnité pour risques inhérents à la fonction (let. a) et

A/1383/2016
- 31/41 -