j. S’agissant des sanctions disciplinaires, l’art. 38 LPol prévoit que le chef du
département et le commandant peuvent en tout temps ordonner l’ouverture d’une
enquête administrative. La personne intéressée en est immédiatement informée
(al. 1). Lors de l’enquête, la personne concernée doit être entendue par le
commandant ou par un chef de service désigné par lui et est invitée à se
déterminer sur les faits qui lui sont reprochés et peut se faire assister d’une
personne de son choix (al. 2). Aux termes de l’art.