g. L’art. 23 LPol, qui traite de l’activité hors service, prévoit que les membres
du personnel de la police ne peuvent exercer une activité incompatible avec la
dignité de leur fonction ou qui peut porter préjudice à l’accomplissement des
devoirs de service (al. 1). Ils ne peuvent exercer aucune activité rémunérée sans
l’autorisation du chef du département (al. 2). Par ailleurs, le personnel de la police
est tenu à un strict devoir de réserve (art. 24 al. 1 LPol). Il est tenu au secret pour
toutes les informations dont il a connaissance dans l’exercice de ses fonctions,
l’obligation de garder le secret subsistant après la cessation des rapports de service
(art. 24 al. 2 et 4 LPol).