3 LIPAD, les responsables des institutions prennent les mesures
organisationnelles et techniques appropriées afin de limiter le visionnement des
données, enregistrées ou non, à un cercle restreint de personnes dûment
autorisées, dont la liste doit être régulièrement tenue à jour et communiquée au
préposé cantonal (let. a), garantir la sécurité des installations de surveillance et des
données éventuellement enregistrées (let. b).

c. L’art. 23 Cst., de même que les art. 11 CEDH et 31 Cst-GE, garantissent la
liberté d’association (al. 1), toute personne ayant le droit de créer des associations,