Les garanties de l’art. 13 al. 2 Cst. sont concrétisées par la législation
applicable en matière de protection des données, comme le rappellent l’art. 1 de la
loi fédérale sur la protection des données du 19 juin 1992 (LPD - RS 235.1) et, à
Genève, s’agissant des relations régies par le droit public cantonal, l’art. 1 de la loi
sur l’information du public et l’accès aux documents du 5 octobre 2001
(LIPAD - A 2 08). L’art. 35 al. 1 LIPAD prévoit ainsi que les institutions
publiques ne peuvent traiter des données personnelles que si, et dans la mesure où,
l’accomplissement de leurs tâches légales le rend nécessaire. Selon
l’art.