A/1383/2016
- 21/41 -

si d’autres intérêts, de nature privée (intérêts des travailleurs eux-mêmes ou de
clients, par exemple) ou publique, viennent s’y ajouter (ATF 130 II 425
consid. 6.2).

Par ailleurs, la conservation d’un enregistrement vidéo pendant une certaine
durée peut s’avérer nécessaire en raison du but de la surveillance, destinée à
garantir la répression des infractions. Dans ce cadre, une durée de conservation de
cent jours a été considérée comme pouvant se justifier (ATF 133 I 77 consid. 5.3).