L’art. 20 al. 3 ROPol ne permettait pas au commandant ou à un membre de
l’état-major de procéder au visionnement des images tirées des caméras de
surveillance à sa guise, dans un nombre de situations illimitées et hors de tout
cadre procédural, mais prévoyait au contraire exhaustivement les cas dans lesquels
les images étaient sauvegardées, ce que l’art. 19 ROPol corroborait. Ces
précautions empêchaient ainsi le visionnement, en direct, des images saisies par le
dispositif de vidéosurveillance, soit de « fliquer les flics ».