A/1383/2016 - 7/41 - 4 Les membres du personnel de la police doivent obtenir l’autorisation du chef du département pour exercer une activité hors service rémunérée. Art. 9 Interdiction temporaire d’exercer une activité 1 Celui qui n’aura pas respecté l’interdiction prévue à l’art. 44 de la loi sera condamné à une amende n’excédant pas CHF 30'000.-. 2 Le chef du département est compétent pour prononcer l’amende prévue à l’al.