La formulation des inconvénients couverts par l’indemnité pour
risques inhérents à la fonction n’était pas non plus conforme à la pratique en
vigueur, puisque le « caractère parfois imprévisible de la planification des
horaires » ne devait pas être compris dans cette indemnité, sous peine de refuser
toute compensation en cas de modification de l’horaire planifié. Cette indemnité
devait donc se limiter à couvrir le fait que les policiers ne savaient jamais à quelle
heure ils finissaient le travail, et non pas permettre à ce qu’ils fassent des heures
supplémentaires, comme le laissait supposer la teneur du RGPPol.