EN FAIT

1. a. L’Union du personnel du corps de police du canton de Genève
(ci-après : UPCP) est une association au sens du droit civil dont le siège est à
Genève (art. 1 et 2 des statuts). Elle a en particulier pour but de défendre les
conditions de travail et salariales de ses membres (art. 3 des statuts), dont font
partie les fonctionnaires du corps de la police, l’inspectorat de l’office cantonal
des véhicules, les agents de détentions rattachés à un statut de fonctionnaire
normal ou particulier ainsi que leurs retraités (art. 7 des statuts).