En outre, nonobstant les doutes relayés par les médias quant à la validité du scrutin
verniolan, les articles précisaient également que la chancellerie avait procédé à des
contrôles et n'avait relevé aucune irrégularité dans le scrutin. Cet élément était de
nature à permettre aux citoyens de réaliser le caractère en l'état incertain et
spéculatif de ces doutes.
Il ne peut non plus être retenu que les faits amenés à la connaissance du public
auraient été diffusés à un moment si tardif qu'il était impossible pour les citoyens
de se renseigner auprès d'autres sources fiables.