).
4.3 Selon la jurisprudence, il n'est pas exclu que des informations données par des
particuliers avant une votation puissent nuire de manière inadmissible à la
formation de la volonté des citoyens et porter ainsi atteinte à la liberté de vote
(ATF 135 I 292 consid. 2). Ces considérations sont aussi valables pour les élections
(ATF 117 Ia 452 consid. 5 ; 102 Ia 264 consid. 3).
Il ne se justifie toutefois qu'exceptionnellement d'annuler un scrutin lorsque de
telles interventions sont en cause.