Au vu de ce qui précède, le recours est recevable.
4. Les recourants se plaignent d'une violation de la garantie de leurs droits politiques.
4.1 L'art. 34 al. 1 Cst. garantit de manière générale et abstraite les droits politiques,
que ce soit sur le plan fédéral, cantonal ou communal. L'art. 34 al. 2 Cst. protège la
libre formation de l'opinion des citoyens et des citoyennes et leur garantit qu'aucun
résultat de vote ne soit reconnu s'il ne traduit pas de façon fidèle et sûre l'expression
de leur volonté.