EN FAIT
A. a. L'D______ (ci-après : D______) est un mouvement politique créé le ______
2023 et dont le siège se trouve à Genève.
b. A______, B______ et C______, tous de nationalité suisse, sont domiciliés à
Vernier.
B. a. Le 23 mars 2025 s'est déroulée l'élection des conseils municipaux et
administratifs des communes genevoises.
b. À Vernier, les résultats du premier tour de l'élection du conseil administratif
(trois sièges à pourvoir) étaient les suivants :
- Martin STAUB de la liste n° 3 « Socialistes-Vert.e.s » (3'462 suffrages) ;
- Mathias