La disposition litigieuse ne constitue pas une nouveauté. En effet, la LPol se
limite à reprendre la réglementation en vigueur sous l’ancien droit, renvoyant à
l’art. 52 aLPol, concernant la prise en charge des frais susmentionnés en
l’intégrant au sein de ses dispositions transitoires, jusqu’à l’entrée en vigueur
d’une nouvelle grille salariale ayant fait l’objet d’une négociation avec les
organisations représentatives du personnel (art.