Ils oublient toutefois que l’art. 21 LPol permet à l’autorité, pour les besoins
du service, de faire appel en tout temps au personnel de la police, lequel intervient
conformément aux instructions reçues, même si ses membres ne sont pas de
service, le département pouvant momentanément suspendre tous les congés et
jours de repos en cas de nécessité. La disposition litigieuse reprend ainsi une
terminologie semblable, en prévoyant qu’en fonction des besoins avérés du
service, le personnel de la police, y compris les ASP en vertu de
l’art. 19 al. 1 LPol, peut être soumis à des piquets.