Dans ce contexte, le
Conseil d’État a expliqué de manière convaincante dans ses écritures que le
nombre des membres de la commission avait été arrêté en proportion des effectifs
de chaque catégorie du personnel, qui était de mille quatre cent pour les policiers,
deux cent pour les ASP et quatre cent pour le personnel administratif. Dans ces
conditions, limiter le nombre des policiers à trois ou quatre membres, comme le
suggèrent les recourants, ne serait plus équitable, dès lors que cette situation serait
de nature à engendrer une surreprésentation des autres catégories du personnel.