compromettre la confiance ou l’autorité qu’implique l’exercice de sa fonction
(art. 39 al. 1 LPol).

Selon les travaux préparatoires, la LPol prévoyait que l’autorité compétente,
à savoir le chef du département ou le commandant, pouvait également prononcer
la suspension pour enquête, en lieu et place du Conseil d’État, de manière à
simplifier la procédure (exposé des motifs, p. 48).

i. Le Conseil d’État édicte les règlements nécessaires à l’application de la loi,
ainsi que les tarifs relatifs aux émoluments et frais découlant de l’intervention de
la police (art. 64 LPol).