L’art. 3 RGPPol violait les mêmes principes que l’article précédent et, en
sus, contenait une inégalité de traitement, puisque seuls les policiers pouvaient
être indemnisés pour les heures supplémentaires effectuées, les ASP ne pouvant
les récupérer qu’en temps. À la lecture de la disposition litigieuse, ils étaient en
outre dans l’incapacité de déterminer leurs droits et obligations, les décisions du
chef de service ayant valeur de loi.