L’art. 5 RGPPol était respectueux des droits fondamentaux et visait
l’ensemble du personnel de la police. Les ASP étaient d’ailleurs déjà actuellement
régulièrement engagés en dehors du territoire cantonal, en particulier pour
dispenser des cours à l’académie de police de Savatan. Le travail hors canton
constituait ainsi depuis plusieurs années une réalité pour le personnel de la police,
en particulier dans le domaine du maintien de l’ordre. Le nouveau droit était en
outre plus restrictif que l’ancien sur ce point, dès lors qu’il empêchait d’imposer
aux personnes concernées une telle activité au-delà de quatre semaines d’affilée.