Durant cette période, ils sont soumis à des évaluations. 2 Au terme de la période probatoire, celle-ci peut être prolongée d’au maximum 1 an. 3 Si la nomination n’est pas demandée au terme de la période probatoire, l’engagement prend fin d’office. L’art. 31 al. 2 de la loi est réservé. Art. 39 Dispositions transitoires (…) Assurance-maladie 5 Jusqu’à l’entrée en vigueur de la nouvelle grille salariale mentionnée à l’art.