6
Le solde des heures supplémentaires effectuées pendant une année par les policiers doit être
intégralement repris l’année suivante. Des exceptions sont possibles, notamment en cas de
maladie, d’accident, ou de besoins du service.
7
Les cadres supérieurs sont soumis au règlement sur les cadres supérieurs de l’administration
cantonale du 22 décembre 1975.
Art. 5 Travail hors canton
1
Dans le cadre de missions spécifiques et ponctuelles, le personnel de la police peut être appelé à
travailler hors du canton de Genève, que ce soit en Suisse ou à l’étranger. Ces engagements sont
ordonnés par la hiérarchie.