C’est également à tort que le recourant allègue que l’art. 20 ROPol écarterait
la LIPAD. En effet, cette loi trouve à s’appliquer indépendamment de la LPol et
de ses règlements, qu’elle ne contredit au demeurant pas. L’art. 20 ROPol ne
restreint ainsi pas le droit d’accès aux images tirées de la vidéosurveillance de la
personne concernée par les données en question au sens de l’art. 44 LIPAD dans
les limites de l’art. 42 LIPAD, base légale générale en matière de
vidéosurveillance. Du reste, le recourant se trompe sur le sens et la portée de
l’art.