61 LPol que l’objectif poursuivi par cette disposition était d’une part de
prévenir la commission d’actes interdits lors des opérations de police et, d’autre
part, de disposer d’un moyen de preuve objectif en cas de suspicion de
commission d’une infraction ou d’un dépôt de plainte, tant de la part des membres
de la police que des justiciables. Un particulier ne saurait ainsi requérir la
sauvegarde des images ainsi enregistrées, sauf à admettre qu’il en fasse la
demande au Ministère public, ce qui implique l’ouverture d’une procédure pénale
en application des dispositions du CPP, pas plus que leur visionnement,
exclusivement réservé, hors cas d’investigations entreprises en application du