protéger du vandalisme ou garantir la sécurité des usagers, puisque cette
entreprise n’accomplissait alors pas une tâche qui lui était spécifiquement
assignée par la loi, laquelle lui demandait de transporter des voyageurs
(MGC 2007-2008 XII A p. 14110). Par ailleurs, l’art. 42 al. 4 LIPAD avait pour
but de poser une exception à la règle générale de communication des données, dès
lors qu’au vu de leur nature et de la manière dont elles avaient été collectées, elles
devaient être exclues de toute communication à des tiers, sous réserve des
exceptions expressément mentionnées (MGC 2005-2006 X A p. 8511).